# 【時事點評】果然「菜」英文，救救蔡英文

知識庫網址：https://knowledge.kmt.org.tw/articles/2098502a-296d-4d8f-bbbb-9b9eb8176b4e/
原始來源：https://www.kmt.org.tw/2016/12/blog-post_1.html
原始發布：2016-12-01T11:36:00.001000+08:00
內容形式：評論／投書
原始標籤：小編平台
主要主題：[經濟、產業與勞動](https://knowledge.kmt.org.tw/topics/economy-labour/index.md)
此版本建立：2026-10-04T21:34:46.755608+08:00

[![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmN4c7e6t473ox0Lm8xoOeu-uV9Nnnl_aQYGwI908UYFAq9X-mvCOgYFExQMyxiJ1Ka8fL7A7fFHTZNTqAD7CrZIok5d8L7bj2ml6na4RTRGaXEu6NZ6OODMNBNCB2S1yVbMvSdCY80hH/s640/0809%25E5%25B0%258F%25E7%25B7%25A8%25E5%25B9%25B3%25E5%258F%25B0-04_%25E6%2599%2582%25E4%25BA%258B%25E8%25A9%2595%25E8%25AB%2596.jpg)](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmN4c7e6t473ox0Lm8xoOeu-uV9Nnnl_aQYGwI908UYFAq9X-mvCOgYFExQMyxiJ1Ka8fL7A7fFHTZNTqAD7CrZIok5d8L7bj2ml6na4RTRGaXEu6NZ6OODMNBNCB2S1yVbMvSdCY80hH/s1600/0809%25E5%25B0%258F%25E7%25B7%25A8%25E5%25B9%25B3%25E5%258F%25B0-04_%25E6%2599%2582%25E4%25BA%258B%25E8%25A9%2595%25E8%25AB%2596.jpg)

  


果然「菜」英文，救救蔡英文

  


根據中國時報日前的報導，因為風災的關係，高麗菜飆漲到最高一斤120元，但因為農委會蔬菜產量掌握失準，過度復耕的結果，高麗菜到農曆年後可能狂跌到一斤只剩12元。四個月左右的時間，高麗菜價格可以像坐雲霄飛車一樣，價差高達十倍，這對農民也好，對於消費者也罷，都是不可承受的震盪。全世界還能找出這麼「無能」的政府嗎？連一個高麗菜的價格都管理不好。我們不知道農委會是不是忙著日本核食進口和北農董事會，忘了自己該做的事了。

今天12月1日自由時報的頭版頭條標題：窮忙 非典型就業79.2萬人創新高。窮忙，多麼辛酸的名詞，但這就是台灣勞工的寫照。根據行政院主計總處公布人力運用調查報告，全台灣有327萬人月薪低於3萬元。等於有超過三分之一以上的勞工每個月拿不到三萬元。我們必須說，全國勞工不只是「窮忙」，窮著在忙；更是「忙窮」，忙著愈來越窮。

不管農民、勞工還是一般消費者，現實的狀況就是一個「慘」字，但看看說是要幫人民解決問題的蔡政府，正在急著做些什麽？農民生活慘兮兮，蔡政府忙著開放日本核災食品，這不只是影響全民健康，對於農民也是沉重的打擊；勞工收入少，過勞風險大，蔡政府卻堅持要砍勞工七天假；蔡政府施政亂糟糟，民調支持度溜滑梯，卻還忙著政治鬥爭，不當會忙著政治追殺合法政黨、農委會忙著公然介入台北農產運銷公司、柯建銘忙著介入文化總會、綠營名嘴忙著消遣嘲諷在野黨，民進黨蔡政府手腳伸得無處不在，卻完全不顧人民死活。

李登輝說蔡英文可能變成朴槿惠，果真如此，倒楣的還是全體台灣人民，因此，我們要呼籲救救蔡英文，請蔡政府各級官員、民代，趕快務一下正業，救救蔡英文。