勞動部長洪申翰這次以「中華台北」的名義，到南京參加APEC會議，回台灣後還強調，自己「並沒有遭遇到所謂矮化的狀況」。
但2009年，賴清德還是立委的時候，在立法院質詢衛生署長葉金川，可不是這樣說的。他當時說，用「中華台北」這個名稱，「基本上就已經代表我們是附屬中國的一省」。這在立法院的正式紀錄裡面都還查得到。
原來同樣是「中華台北」，國民黨用就是矮化，民進黨用就不是矮化；馬政府官員用，就是附屬中國的一省，賴政府的部長直接跑到中國大陸去用，反而變成對等尊嚴？
到底是賴清德當年錯了，還是洪申翰今天錯了？如果洪申翰這趟不算被矮化，那就代表賴清德當年的批評是錯的，賴清德總統欠馬政府和全體國人一個道歉！